EINGRIFF

Performance
Royal College of Art, 2001, Pinakothek der Moderne 2002
Material: medizinisches Werkzeug und Kleidung, mobiler OP-Tisch, Videokamera und Monitor, Früchte und Gemüse

invasion

Performance
Royal College of Art 2001, Pinakothek der Moderne 2002
surgical instruments and dress, operation table, video camera, monitor,
fruit and vegetable

Operation an Früchten und Gemüse

Beim Blick auf die Videoprojektion vermutet der Zuschauer, Zeuge eines chirurgischen Eingriffs in einen lebendigen Körper zu sein. Dieses “Missverständnis” kommt durch die Verwendung von medizinischen Utensilien und entsprechender Kleidung zustande. Es handelt sich aber lediglich um Früchte und Gemüse, an denen Hauttransplantationen, Kernentfernungen und Pfropftechniken vollzogen werden. Die gesamte Atmosphäre erzeugt im Betrachter einen unmittelbaren Schock und veranlasst ihn, sich dem Operationstisch – dem Ort des Geschehens – zu nähern. Ob es sich hier um einen heilenden oder zerstörerischen Eingriff handelt, bleibt offen.

surgery of fruit and vegetables

Surgical operations on fruit and vegetables observed by overhead projection. The artist wears surgical gown and uses a professionally equipped mobile operating theatre. Favourite operations include skin transplantations, seed removal and grafting. Most spectators initially focus on the overhead projection which does not clearly show what (or who) is being operated on. The use of medical equipment supports this ambiguity. The shock of this prompts investigation of the real operation to discover that the subjects are “only” plants.